【新唐人2015年08月2２日ニュース】
上海総合指数 1週間１１．５４％下落
２１日の中国株式相場は大幅に下落しました。上海総合指数は、前日比１５６．５５ポイント（４．２７％）安の３５０７．７４ポイントと続落し、1週間で１１．５４％下落しました。証券アナリストは「長期的には政府が介入しても調整局面を変えられないだろう」とコメントしています。
天津爆発 一部の外国企業が生産再開
天津の爆発事故を受け、農業機械、および建設機械の大手メーカー、アメリカのディア・アンド・カンパニー（ジョンディア）は、現地工場の無期限の稼働停止を予定していましたが、3日後の２１日、工場の稼働はすでに開始されたと発表しました。
２０００人民工の行方 誰が問うのか？
天津の爆発が発生後２日目、中国メディア『海峽都市報（かいきょうとしほう）』は、「爆発現場からわずか１００メートルの建築工事現場にあった、約２０００人が住んでいた簡易宿舎がほぼ完全に吹き飛んだ」と、 モバイルニュースを発信しましたが、事故後1週間経った今でも、この件について政府の正式な発表はありません。当局の死傷者数の発表は疑惑に覆われており、外部の注目を集めています。
湖北省 作業員が１７００度の溶鉱炉に転落
中国メデイァ『法制晩報（ほうせいばんほう）』によると、先日、湖北（こほく）省の製鉄所で作業員が１７００度の溶鉱炉に転落し死亡する事故が発生しました。事故を目撃した同僚によると、作業員は溶鉱炉に原料を入れる時に誤って転落し、ほんの数十秒で溶けなくなってしまったそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150818/video/154519.html（中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/水田 映像編集/李）
